UNDP - Iraq

UNDP - Iraq

Education for Peace in the Iraqi Higher Education System: Curriculum Development, Teaching Peace & Elicitive Peace and Conflict Monitoring

دراسات السلام في نظام التعليم العالي العراقي: تطوير مناهج وتدريس دراسات السلام ورصد عملية السلام والنزاع في العراق

اقرأ مزيداً من التفاصيل باللغة العربية أدناه

UNDPThe United Nations Development Program (UNDP) funded project Education for Peace in the Iraqi Higher Education System is implemented by the Unit for Peace and Conflict Studies in collaboration with the Iraqi Al Amal Association as well as the Iraqi Ministry for Higher Education and Scientific Research. The project has four comprehensive components to facilitate the establishment of Peace and Conflict Studies for reconciliation in Iraq:

  1. The Development and Implementation of Curricula in Peace and Conflict Studies in collaboration with nine Iraqi Universities
  2. The Development of an Elicitive Peace and Conflict Monitoring Tool
  3. The translation and Development of Peace and Conflict Studies Teaching and Research Materials
  4. The Training of Youth Capacities in Conflict Transformation

Within the project framework the University of Innsbruck is in charge of implementing the first two components while the Iraqi Al Amal Association is in lead of the two latter components. Academic partners in the project include the Universities of Anbar, Babylon, Baghdad, Basra, Duhook, Mosul, Karbala, Kufa, and Tikrit.

Furthermore, the University of Innsbruck supports the human capacity building efforts for Peace Studies in Iraq through scholarships for Iraqi Students at the University of Innsbruck.

Background & Project History

Iraq is a country with a conflict-torn history from colonialism, to the regime of Saddam Hussein, the foreign invasion led by the US-American coalition, then, the rise of the so-called Islamic State (ISIS). The long-term Kurdish conflict, as well as the ethno-political conflicts amongst Sunni and Shiite lines, have all contributed to the evolvement of a socio-political status quo that has left many communities and society at large traumatized and divided. This project aims at strengthening Iraqi capacities for the transformation of these conflicts and reconciliation.

After the Iraqi government had declared victory over ISIS in December 2017, the UNESCO Chair for Peace Studies was first approached by the Iraqi Al Amal Association and UNDP with the request to facilitate the development of Peace and Conflict Studies in Iraq. After a preparatory phase between January and September 2018, the United Nations Development Program awarded the Iraqi Al Amal Association and the University of Innsbruck with funding for the initial project phase from October 2018 to March 2019. During this project period a practitioner pilot Diploma Degree in Peace and Conflict Studies was developed at the University of Baghdad. Furthermore, academics from eight further Iraqi Universities have undergone a basic training for Peace and Conflict Studies in Iraq. The foundation of Diploma Programs in Peace and Conflict Studies at the Universities of Anbar and Tikrit in parallel to the national pilot project in Baghdad are indicators of the grant success of this joint effort of all partners involved. As of July 2019, a further project grant was awarded to the Iraqi Al Amal Association and the University of Innsbruck, who in addition to the advanced teaching now will also develop a research component for elicitive peace and conflict monitoring in Iraq.
_____________________________________________________________________________________________________________________

النص العربي 

تعمل وحدة دراسات السلام والنزاعات بجامعة إنسبروك بالتعاون مع جمعية الأمل العراقية ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي العراقي بتنفيذ مشروع دراسات السلام في نظام التعليم العالي العراقي بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي(UNDP)

يحتوي المشروع على أربع مكونات متكاملة لتسهيل إنشاء دراسات السلام والنزاع للمصالحة في العراق

     تطوير وتنفيذ مناهج دراسات السلام والنزاع بالتعاون مع تسع جامعات عراقية

تطوير أداة رصد عملية السلام والنزاع الاستنباطي

ترجمة وتطوير مواد التدريس والبحث في دراسات السلام والنزاع

تدريب قدرات الشباب في تحول النزاع

ضمن إطار المشروع، تتولى جامعة إنسبروك مسؤولية تنفيذ المكونين الأولين بينما تتولى جمعية الأمل العراقية قيادة المكونين الأخيرين. يشمل الشركاء الأكاديميون في المشروع كلاً من جامعات الأنبار وبابل وبغداد والبصرة ودهوك والموصل وكربلاء والكوفة وتكريت. علاوة على ذلك، تدعم جامعة إنسبروك جهود بناء القدرات البشرية لدراسات السلام في العراق من خلال المنح الدراسية للطلاب العراقيين في جامعة إنسبروك

خلفية وتاريخ المشروع

العراق بلد ذو تاريخ مزقته النزاعات ابتداءً من الاستعمار إلى نظام صدام حسين ومن ثَمَ الغزو الأجنبي بقيادة التحالف الأمريكي ثم ظهور ما يسمى بالدولة الإسلامية (داعش). كما ساهم النزاع الكردي الطويل الأمد، وكذلك النزاعات العرقية السياسية بين السنة والشيعة في تطور الوضع الاجتماعي السياسي الراهن الذي ترك العديد من المجتمعات المحلية والمجتمع العراقي بشكلٍ عام متأثراً يعاني من صدمات نفسية وانقسامات مجتمعية. لذلك فإن هذا المشروع يهدف إلى تعزيز القدرات العراقية على تحويل هذه النزاعات وتسهيل عملية المصالحة

بعد أن أعلنت الحكومة العراقية النصر على داعش في ديسمبر 2017، تواصلت جمعية الأمل العراقية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بهيئة اليونسكو لدراسات السلام مع طلب تسهيل تطوير دراسات السلام والنزاع في العراق. بعد مرحلة تحضيرية بين كانون الثاني (يناير) وأيلول (سبتمبر) 2018 منح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي جمعية الأمل العراقية وجامعة إنسبروك تمويلًا للمرحلة الأولية للمشروع من أكتوبر 2018 إلى مارس 2019. خلال فترة المشروع تم تطوير دراسات السلام والنزاع في جامعة بغداد للحصول على شهادة الدبلوم. علاوة على ذلك، تلقى أكاديميون من ثماني جامعات عراقية أخرى تدريباً أساسياً لدراسات السلام والصراع في العراق. يعتبر تأسيس برنامج الدبلوم في دراسات السلام والنزاع في جامعتي الأنبار وتكريت بالتوازي مع المشروع التجريبي الوطني في بغداد هو من مؤشرات على نجاح المنحة لهذا الجهد المشترك لجميع الشركاء المعنيين. اعتبارًا من تموز (يوليو) 2019، تم منح منحة أخرى لجمعية الأمل العراقية وجامعة إنسبروك لمشروع يهدف إلى تقديم مستوى متقدم من تأهيل الكادر الأكاديمي بالإضافة إلى تطوير مكون بحثي لمراقبة عملية السلام والنزاع في العراق

Contact the Project Team|للتواصل مع فريق المشروع

Head of Project Wolfgang Dietrich: Wolfgang.Dietrich@uibk.ac.at 

Project Manager & Researcher Adham Hamed: Adham.Hamed@uibk.ac.at 

International Monitoring & Missions Advisor Armin Rabitsch: Armin.Rabitsch@uibk.ac.at

Student Assistant Gawaher Asaad: Gawaher.Asaad@uibk.ac.at   

Iraq Project News | أخبار مشروع العراق

image-2019-05-25.jpg

Zerstörung und Hoffnung

Die Universität Innsbruck unterstützt den Aufbau der Friedensforschung in Krisengebieten. Hören Sie die Kurzversion eines Radio Freirad Interviews mit Adham Hamed. [more]

Dietrich_Hamed_Iraq_1

Innsbrucker Friedensforscher im Irak

Seit Oktober ist InnPeace durch Wolfgang Dietrich und Adham Hamed im Rahmen des UNDP- Projektes Education for Peace in the Iraqi Higher Education System am Aufbau von Fri... [more]

Kooperationspartner
Nach oben scrollen