Ambiti di ricerca
L'attività di ricerca dell'Istituto si occupa del diritto italiano nel suo complesso e in una prospettiva comparatistica ed europea. Il diritto comparato, in particolare con gli ordinamenti austriaco e tedesco, ha consentito inoltre di sviluppare un centro di competenza con riguardo alla terminologia giuridica tedesco-italiana, di cruciale rilievo per la redazione di testi giuridici bilingui e quindi per un corretto uso della lingua tedesca in Alto Adige/Südtirol.
Particolare attenzione è rivolta ai settori del diritto pubblico italiano, del diritto privato italiano, del diritto penale e processuale penale italiano nonché del diritto tributario italiano. Di conseguenza, disponiamo anche di quattro biblioteche specializzate ( informazioni), gestite dai singoli membri dell'Istituto ( informazioni).
Diritto pubblico italiano
Il settore di diritto pubblico si occupa del diritto costituzionale e regionale nonché del diritto amministrativo italiano. Un punto chiave della ricerca è il diritto dell'autonomia speciale dell'Alto Adige/Südtirol, compresa la tutela delle minoranze linguistiche. Le questioni del regionalismo e del federalismo nonché gli aspetti comparatistici e terminologici del diritto pubblico e i riferimenti al diritto dell'Unione europea e al diritto internazionale nei settori della ricerca sono trattati nell'ambito del Centro di ricerca per il federalismo (Forschungszentrum Föderalismus).
Diritto privato italiano
Il settore di diritto privato si occupa del diritto civile, del diritto commerciale e del diritto privato internazionale italiano dal punto di vista del diritto comparato. Nel diritto comparato, l'attenzione si concentra in particolare sul confronto tra il diritto italiano e il diritto austriaco e tedesco.
Diritto penale e processuale penale italiano
Il settore si dedica alla ricerca sul diritto penale e processuale penale italiano in termini comparatistici. La ricerca si concentra sulla teoria giuspenalistica, sul diritto penale nel contesto dei diritti fondamentali, del diritto dell'Unione europea e internazionale, nonché sul diritto penale economico. Particolare attenzione viene inoltre rivolta alle questioni di diritto medico e biodiritto, al diritto sportivo, al diritto penale minorile e al complesso delle questioni relative al diritto penale nel contesto della crescente digitalizzazione. Centrale è inoltre la cura della terminologia giuridica tedesco-italiana, anche tramite la traduzione in tedesco dei testi giuridici italiani sul diritto penale e la procedura penale. Da ottobre 2020 si sta inoltre lavorando sul progetto di ricerca “Natural Hazards in the Mountain Environment: Risk Management and Responsibility”.
Diritto tributario italiano
Il settore di diritto tributario si occupa dell'intero diritto tributario italiano. Inoltre, l'attenzione si concentra sul diritto tributario comparato, europeo e internazionale. Particolare attenzione viene prestata alle questioni della tassazione transfrontaliera, dell'imposta sulle società e dell'imposta sui redditi da capitale in un contesto internazionale. Inoltre, vengono esaminate anche le questioni relative alla tassazione degli enti senza scopo di lucro.