Einstufungstest_Französisch_en

The placement test can help you find the course most suitable for you. It consists
of 3 parts: listening comprehension, reading comprehension and multiple choice.
The test is easy at the beginning and becomes increasingly more difficult. Complete
the placement test only as far as you are able to. You do not need to answer all questions:

  • Do the test by yourself.
  • Listen to the listening tasks only once. 
  • Multiple choice: if you do not know the answer then put a cross in the box "je ne sais pas"
  • After clicking on "Formular abschicken" you will promptly receive an analysis of your
    results and a course recommendation. 
Last name: Matriculation no.:
First name: Date:

 

Hörverstehen_Französisch
Button1_orange Devoir 1
Compréhension Orale
(Quelle: On y va!, Hueber Verlag)


Vous allez entendre une conversation téléphonique. Cochez les bonnes réponses.
Sie hören ein Telefongespräch. Kreuzen sie die richtige Antwort an.

1. Madame Gauthier fixe un rendez-vous chez un médecin.
vrai
faux

2. Elle a la grippe.
vrai
faux 

3. Elle va venir avec sa fille Anne.
vrai
faux

4. Elle s’appelle Gotier.
vrai
faux 

Button2_orange Devoir 2
Compréhension Orale
(Quelle: Facettes 1, Hueber Verlag) 


Lisez d’abord les phrases/réponses. Puis, écoutez l’enregistrement. Vous allez entendre huit questions. Pour chaque réponse, trouvez la bonne question.
Lesen Sie zuerst die Sätze. Hören Sie sich dann die Aufnahme an. Sie hören 8 Fragen. Kreuzen Sie an: richtig oder falsch.

1. C’est Madame Bigoudi qui répond aux questions?
vrai
faux

2. Elle travaille comme vendeuse?
vrai
faux

3. Elle gagne sa vie dans une agence de voyages?
vrai
faux

4. Elle commence à travailler à 8 heures du matin.
vrai
faux

5. Pour aller au travail elle prend le bus.
vrai
faux 

6. Elle n’a pas beaucoup de travail.
vrai
faux

7. Elle est très sportive: elle fait du jogging.
vrai
faux 

8. Elle fait du sport tous les lundis.
vrai
faux 

Button3_orange Devoir 3
Compréhension Orale
(Quelle: On y va! A1, Hueber Verlag)


Ecoutez le dialogue. Cochez la réponse correcte.
Hören Sie den Dialog. Kreuzen Sie die an: richtig oder falsch.

1. La cliente se trouve dans une épicerie.
vrai
faux

2. Elle cherche un pantalon de sport.
vrai
faux

3. Elle préfère le bleu et le noir.
vrai
faux

4. Elle fait du 42.
vrai
faux

5. Elle ne veut pas essayer les pantalons.
vrai
faux

6. Les cabines sont au deuxième étage.
vrai
faux 

Button4_orange Devoir 4
Compréhension Orale
(Quelle: On y va! A1, Hueber Verlag)


Écoutez et répondez aux questions.
Hören Sie die Aufnahme und antworten Sie auf die Fragen.

1. Comment/Où est-ce que le client a trouvé l’hôtel?
sur Internet
par une annonce

2. L’hôtel se trouve
près du centre ville.
en centre ville.

3. Est-ce qu’il y a un parking?
oui
non

4. Le client veut réserver pour
trois nuits.
deux nuits.

5. C’est pour combien de personnes?
deux adultes et deux enfants
deux adultes

6. Il y a une salle de bains?
oui
non

7. Quel est le prix de la chambre?
115 €
150 €

8. Elle est sans petit déjeuner?
oui
non 

Button5_orange Devoir 5
Compréhension Orale
(Quelle: Facettes 2, Hueber Verlag)


Ecoutez les interviews de René Lavie et de Philippe Bonnard, deux Français qui vivent à l’étranger et cochez la bonne réponse.
Hören Sie die Interviews von René Lavie und Philippe Bonnard, zwei Franzosen, die im Ausland leben, und kreuzen Sie die richtige Antwort an.

1. René Lavie
a fondé une famille
est célibataire

2. Il vit
en Hongrie
à Hongkong

3. L’inconvénient de son poste:
il ne gagne pas beaucoup d’argent
il doit travailler trop 

4. Il
aimerait vivre à Paris.
est content de sa vie.

5. Philippe Bonnard vit
en Afrique.
en Europe.

6. En 1991, il a décidé
de quitter la France pour un certain temps.
de quitter la France pour toujours.

7. Il travaille comme
acteur.
ingénieur. 

Button6_orange Devoir 6
Compréhension Orale
(Quelle: Facettes 2, Hueber Verlag)


Retrouvailles chez le médecin. Cochez les bonnes réponses.

Wiedersehen beim Arzt. Kreuzen Sie die richtigen Antworten an.

1. Catherine et Hélène
sont sœurs
se connaissent d’avant

2. Elles
se voient régulièrement
se voient rarement

3. Hélène
travaille dans l’exportation
est femme de ménage

4. Hélène
est mariée
n’est pas mariée

5. Hélène
ne veut pas d’enfants
va avoir un enfant

6. Catherine
vit seule
vit avec son partenaire de travail

Button7_orange Devoir 7
Compréhension Orale
(Quelle: Facettes 2, Hueber Verlag)


Le vélo: une autre manière de vivre en ville. Que représente le vélo pour eux? Ecoutez et cochez les aspects évoqués par les personnes interviewées (plusieurs aspects sont possibles).
Das Fahrrad: eine andere Art in der Stadt zu leben. Was bedeutet das Fahrrad für sie? Hören Sie und kreuzen Sie die Aspekte an, die von den interviewten Personen erwähnt werden (mehrere Gesichtspunkte sind möglich).

1. moyen de transport
Agnès
Lydia
Edouardo

2. loisirs, plaisir, liberté
Agnès
Lydia
Edouardo

3. sport, santé
Agnès
Lydia
Edouardo

4. aspect écologique
Agnès
Lydia
Edouardo

5. aspect économique
Agnès
Lydia
Edouardo

6. problème
Agnès
Lydia
Edouardo

Button8_orange Devoir 8
Compréhension Orale
(Quelle: Facettes plus, Hueber Verlag)


Beaucoup de jeunes vivent encore chez leurs parents. Comment cette cohabitation se passe-t-elle? Voilà des témoignages. Vous écouterez d’abord le jeune, puis un des parents. Cochez les bonnes réponses (plusieurs sont possibles).
Viele junge Leute leben noch bei ihren Eltern. Wie funktioniert dieses Zusammenleben? Hier einige Meinungen. Sie hören zuerst die Jugendlichen, dann die Eltern. Kreuzen Sie die richtigen Antworten an (mehrere sind möglich).

1. Emmanuel
fait des études
fait un apprentissage
travaille

2. Il dépense beaucoup d’argent.
oui
non

3. Il
veut rester chez ses parents le plus longtemps possible
envisage d’acheter sa propre habitation

4. Il va déménager un jour.
oui
non

5. C’est un garçon
sage.
qui a le sens des responsabilités.
indépendant.
désordonné.

6. Nathalie a de gros problèmes avec ses parents.
oui
non

7. Elle ne supporte plus du tout les reproches quand elle rentre tard.
oui
non

8. C’est une fille qui veut tout faire elle-même.
oui
non

9. Elle envisage de quitter la maison paternelle.
oui
non

Button9_orange Devoir 9
Compréhension Orale
(Quelle: Facettes plus, Hueber Verlag)


Vivre ensemble. Une ville et ceux qui y vivent: des voix du Nord à Lille. Trois habitants de Lille parlent de leur ville: Mahmoud, 28 ans, cherche un travail de vendeur dans la grande distribution, Geneviève, coloriste sur des projets architecturaux et Jean-Marc, lieutenant de police en charge de la police de proximité à Lille-Sud, un quartier réputé difficile. Écoutez-les et choisissez les bonnes réponses (plusieurs réponses sont possibles).
Gemeinsam leben. Eine Stadt und die, die in ihr leben: Stimmen aus dem Norden, von Lille. Drei Bewohner von Lille sprechen über ihre Stadt: Mahmoud, 28 Jahre, sucht eine Arbeit als Verkäufer in einem großen Vertrieb. Geneviève, Koloristin für Architekturprojekte und Jean-Marc, Polizeileutnant, tätig für die Polizei in der Gegend von Süd-Lille, einem als schwierig bekannten Stadtviertel. Hören Sie die Aussagen und wählen Sie die richtigen Antworten (mehrere Antworten sind möglich).

1. Mahmoud parle de quels groupes sociaux?
les jeunes
les retraités
les personnes de couleur
les blancs
les commerçantsles
sans-emploi

2. Selon Geneviève, Lille est plus
riche.
pauvre qu'avant.

3. On le remarque parce qu’il y a plus de
belles maisons.
touristes.
magasins chers.

4. Jean-Marc dit qu’il y a beaucoup de violence dans Lille.
vrai
faux

5. La police maîtrise la situation.
vrai
faux

6. Toutes les couches sociales ont le même but.
vrai
faux

1. Selon Dominique, il y a
des ghettos.
beaucoup de pauvreté.
beaucoup de grands appartements.
beaucoup de violence.
un problème d’alcoolisme.

 

Leseverstehen_Französisch

 

Button1_tuerkis Devoir 1
Compréhension Écrite


Lisez le texte suivant et cochez la bonne réponse.
Lesen Sie folgenden Text und kreuzen Sie die richtige Antwort an.

Prise de contact

L’animateur: Pouvez–vous vous présenter en quelques phrases?

Yoko Usu: Bonjour, je m’appelle Yoko Usu et je suis japonaise. Je travaille à Hiroshima avec mes parents et ma tante. Nous avons une librairie dans un quartier étudiant. Je suis vendeuse.
Martin Bröder: Bonjour, je m’appelle Martin Bröder et je suis allemand. J’habite à Augsbourg, une ville située près de Munich. Je suis marié et j’ai trois enfants. J’ai une petite entreprise. Nous travaillons beaucoup avec l’Afrique.

L’animateur : Pourquoi avez-vous besoin d’apprendre le français?

Yoko Usu: Moi, j’aime la littérature française. Dans notre librairie, il y a quelques livres en langue française. Parfois je conseille ces livres aux étudiants en littérature française.
Martin Bröder: Pourquoi ? Parce que je vais souvent en Algérie, au Maroc ou au Sénégal pour les affaires : ce sont tous des pays francophones.

1. Yoko travaille avec son oncle.
vrai
faux

2. Elle conseille les clients.
vrai
faux 

3. Martin travaille rarement avec l’Afrique.
vrai
faux 

4. L’Algérie est un pays francophone.
vrai
faux 

Button2_tuerkis Devoir 2
Compréhension Écrite


Lisez le texte suivant et cochez: vrai ou faux.
Lesen Sie den Text und kreuzn Sie richtig oder falsch an.

Hôtel du Château

Notre hôtel est situé au pied du château fort de Fougères, une petite ville des Marches de Bretagne. Construit sur les ruines d’une ferronnerie, notre hôtel offre le gîte et le couvert aux voyageurs à la recherche d’une détente au calme et dans une atmosphère sympathique. Nos chambres spacieuses offrent un grand confort et sont équipées d’un téléphone, d’un téléviseur, de toilettes séparées et d’une salle de bain luxueuse. Venez vous reposer au bord de notre piscine et le soir, dînez sur notre terrasse fleurie. Notre chef propose des menus qui allient gastronomie et trésors du patrimoine culinaire breton (galette au cidre, far breton…). Découvrez aussi les richesses culturelles de la ville avec le circuit littéraire ou la visite du quartier médiéval.Nous nous réjouissons à l’avance de votre visite. Nous sommes là pour satisfaire vos désirs et vous faire passer un séjour agréable.

1. L’hôtel est situé en Bretagne.
vrai
faux 

2. L’hôtel n’a pas de piscine.
vrai
faux 

3. Les chambres n’ont pas le téléphone.
vrai
faux 

4. Fougères est culturellement riche.
vrai
faux 

5. La galette au cidre fait partie du trésor culinaire breton.
vrai
faux 

6. La ferronnerie existe encore aujourd'hui.
vrai
faux 

Button3_tuerkis Devoir 3
Compréhension Écrite


Lisez le texte suivant et cochez la bonne réponse.
Lesen Sie folgenden Text und kreuzen Sie die richtige Antwort an.

Dans l’immeuble

Message a. Les locataires sont priés de ne pas laisser leurs vélos - un local est prévu à cet effet - et leurs chaussures dans le couloir. Le gardien

Message b. Monsieur,Pourriez-vous avoir l’obligeance de respecter le repos de vos voisins et de ne plus jouer de piano après 21.00? Merci La voisine d’en face

Message c. Madame Hardy, Si je ne me trompe, ce sont vos enfants qui ne cessent de sonner à la porte de mon appartement. Pourriez-vous les éduquer un peu mieux? Amères salutations, Adèle Jerâle

Message d. Chers voisins,Nous avons le plaisir de vous inviter à prendre un verre samedi 21 octobre à 17 heures. Nous serions ravis de faire votre connaissance. Antoine et Julie Humeau, appt 18

1. Les messages a-b-d sont polis.
vrai
faux 

2. Le message c. est provocant.
vrai
faux 

3. Message b.: le voisin joue du piano après 20 heures.
vrai
faux 

4. Message c.: A.J. aime beaucoup les enfants de Mme Hardy.
vrai
faux 

5. Message a.: un local est prévu pour les chaussures.
vrai
faux 

6. Message d.: Antoine et Julie vivent ensemble.
vrai
faux 

7. Message c.: les enfants de Mme Hardy sont sages.
vrai
faux 

Button4_tuerkis Devoir 4
Compréhension Écrite


Lisez le texte suivant et cochez la bonne réponse.
Lesen Sie folgenden Text und kreuzen Sie die richtige Antwort an.

Souvenir d’enfance

Je me souviens lorsque j’avais huit ans. Le mercredi était le jour de mon cours de danse. Je ne voulais jamais y aller. À chaque fois, je tournais en rond dans l’appartement, finissais par me heurter à ma mère et gémissais : « Je n’ai pas envie d’y aller». Toujours, elle me regardait d’un air désolé, toujours, elle me disait : « Bientôt tu feras des pointes et tu seras une vraie danseuse». Alors, toujours, j’y allais. La salle était froide et sentait la sueur d’enfant. De grandes glaces recouvraient les murs. Au fond à gauche, il y avait un magnétophone. Nous faisions nos pas sur Chopin, Schubert, Satie mais ils m’étaient encore inconnus. Je n’ai jamais fait de pointes. Un jour, bien plus tard, alors que j’écoutais une sonate de Schubert, j’ai senti mes pieds esquisser un mouvement : ils s’étaient rappelés, subitement, que cette mélodie était celle de mes mercredis après-midi!

1. La narratrice est aujourd’hui une enfant.
vrai
faux 

2. Elle aimait aller à son cours de danse.
vrai
faux 

3. La mère de l’enfant savait comment lui donner envie d’aller à son cours de danse.
vrai
faux 

4. Le cours de danse avait lieu deux fois par semaine.
vrai
faux 

5. La salle de danse sentait bon.
vrai
faux 

6. Il ne faisait pas chaud dans la salle.
vrai
faux 

7. L’enfant connaissait très bien Chopin, Satie et Schubert.
vrai
faux 

8. Les mélodies passaient sur un magnétophone.
vrai
faux 

9. La petite fille a très vite fait des pointes.
vrai
faux 

10. La narratrice s’est toujours souvenue de ses mercredis après-midi.
vrai
faux 

Button5_tuerkis Devoir 5
Compréhension Écrite


Lisez le texte suivant et cochez la bonne réponse.
Lesen Sie folgenden Text und kreuzen Sie die richtige Antwort an.

Ecrivain francophone

Milan Kundera: «La France, c’est mon deuxième pays natal.» Par mes expériences et par mes goûts, je suis Centre européen. J’ai été formé beaucoup plus par Janacek, Kafka et Musil que par Debussy ou Proust. Mais au milieu de ma vie, ma femme et moi avons émigré en France. Cet événement est le plus décisif de toute mon existence. Il est la clef de ma vie comme de mon travail. Quand j’ai quitté mon pays, c’était l’occupation russe. Jamais je n’oublierai que seuls les Français me soutenaient alors. En France, j’ai éprouvé l’inoubliable sensation de renaître. Après une pause de six ans, timidement, je suis revenu à la littérature. Ma femme, alors, me répétait souvent : « La France, c’est ton deuxième pays natal. » C’est en France que se trouve la maison d’édition qui publie mes livres, en premier, dans la seule version entièrement autorisée parce que j’ai repris la traduction française de tous mes romans, phrase par phrase, mot par mot. Depuis lors je considère le texte français comme le mien et je laisse traduire mes romans aussi bien du tchèque que du français. J’ai même une légère préférence pour la deuxième solution. Aussi mon éditrice tchèque trouve-t-elle particulièrement naturel de prendre l’édition française comme modèle. Le Figaro littéraire, 03/04/03

1. Milan Kundera se sent français.
vrai
faux 

2. Il est né en France.
vrai
faux 

3. Il est parti très jeune en France.
vrai
faux 

4. Quand il a émigré, il a reçu de l’aide du monde entier.
vrai
faux 

5. Il est heureux de vivre en France.
vrai
faux 

6. Il a arrêté d’écrire quelques temps.
vrai
faux 

7. Il écrit ses livres directement en français.
vrai
faux 

8. Les traductions de ses livres se font depuis le français ou le tchèque.
vrai
faux 

9. Il veut absolument que ses livres soient traduits depuis le français.
vrai
faux 

Button6_tuerkis Devoir 6
Compréhension Écrite


Lisez les extraits de A à F et remettez-les dans l’ordre.
Lesen Sie die Ausschnitte von A bis F und bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge.

Phrase introductive: Trentenaire, Parisien, surdiplômé et gagnant bien sa vie, Olivier a le profil idéal, selon les sondages, pour ne plus réfléchir qu’en euros.

A. Obligés de régler leurs achats avec la monnaie unique depuis le 1er janvier 2002, les Français donnaient l’impression de s’y être habitués.

B. Même pour les achats quotidiens et de montant limité, seulement 55% des Français pensent systématiquement en euros. Les plus de 55 ans sont cinq fois plus nombreux à utiliser le franc que les jeunes de 25 ans.

C. Mais sept ans après le passage à l’euro, personne ne s’y retrouve. Selon les sondages publiés en avril dernier, plus d’une personne sur quatre pense encore uniquement en francs pour ses dépenses alimentaires.

D. Et pourtant, la semaine dernière il a fait une rechute, à la table d’un café à la mode. « 3,60 euros le petit noir, c’est l´équivalent de près de 25 francs », s’est emporté ce cadre supérieur devant ce prix élevé.

E. Plus chanceux, les Allemands n’ont eu qu’à faire « fois 2 » pour passer du mark à l’euro. En conséquence pour les dépenses quotidiennes, en France, de nouveaux prix psychologiques sont apparus comme 1 euro pour une baguette.

F. Vu le taux de conversion (1 euro pour 6,55 francs), ils n’avaient pas le choix: la table de multiplication par 7 est la plus difficile à maîtriser.

1 2 3 4 5 6

 

 

Multiple choice Deutsch

 

1. Tuquel âge ?

2. Qui est-ce ? L’amie de Sylvie ? Oui, c’estamie.

3. Qu’est-ce que vousle dimanche?

4. café au lait, c’est pour qui ?

5. Martine et Sylvie sont.

6. Ce sont les parents de Pierre et Marie ? Oui, ce sont parents.

7. L’église est en face opéra.

8. Les chambres sont.

9. Ce sont des livres.

10. Un café au lait pour.

11. Il aimesport etopéra.

12. Elle habiteParisFrance.

13. Nous mangeonsmes parents.

14.50.- euros.

15. Elleaimecinéma.

16.J’habite à Paris.

17. À quelle heure travailles-tu?

18. Combienla chambre double?

19. Tu achètes le poissonsupermarché?

20. Hier, nouschez nos parents.

21. Tu viens avec nous ce soir ? Non, je suis désolé,.

22. La semaine dernière, nous avonsle train.

23. Tuune heure pour aller à Tours.

24. Qu’est-ce que vous prenezboisson?

25. J’ai unevoiture.

26. Aujourd’hui,...

27. … mais demain, il

28. Il ne prend pasvinépicerie.

29. La poste estgare.

30. Les Français prennent toujoursvin au déjeuner.

31. Merci beaucoup!.

32. Nous habitons auétage.

33. Pour le petit déjeuner, les Français prennent.

34. Prendsabricot etpoire!

35. Vous avez un chien? Oui,.

36. La mousse au chocolat estque le gâteau aux pommes.

37. Tu vas en France cette année ? Oui,

38. Tu veux de la limonade?.

39. Quelle est sa taille?.

40. Cette écharpeavec ton pull noir.

41. La semaine dernière ils ontau restaurant avec des amis.

42. Qu’est-ce que tu offres à ton amie pour son anniversaire ? - Jeoffre un livre.

43. Béatrice conduit.

44. Ilsle menu à 22.- euros.

45. Voilà la fillePierre est tombé amoureux etil aime profondément.

46. J’aidemèrefaire la cuisine.

47. Elle travaillejournée dans un magasin de jouets.

48. Hier, quand nous, ilfroid.

49. Paris estFrance.

50. Dans quelle ville est-ce que tu, Sylvie?

51. Tu as une cigarette?

52. C’est ton amie qui a préparé le dîner ? – Oui, c’estfait la cuisine.

53. À quoi penses-tu? Je pense.

54. Philippe, jeCaroline. Caroline, voici Philippe.

55. J’cette auto si j’à ta place.

56. Vous achetez ces chaussures? – Je ne sais pas, il faut que je.

57. Vous avez parlé au médecin?.

58. J’espère qu’elledemain nous rendre visite.

59. L’enfant met ses brasde mon cou.

60. Attends-moi ! Je revienscinq minutes.

61. Les Delage ont beaucoupargent que nous.

62. Mon frère va m’aider. Sansje ne peux pas finir mon devoir!

63. S’ilbeau ce week-end, onune randonnée.

64. Il sort ce soir à l’opéra, bien qu`iltrès enrhumé.

65. Ce sont les journaux qui informent.

66. Cette année, j’aimerais que mon filsun stage en entreprise.

67.t’a appris le français?

68. Tu as lumagazine??est sur la table.

69. Les amisvous nous avez parlé viennent d’arriver.

70. Si j’le temps, je serais allée en France.

71. Ce sont bien vos parents qui sont venus hier soir?

72. Lesconseils sont ceux que personne ne donne.

73. Le trainje voyage est un TGV.

74. En France, on peut fumer chez soi, maisdans les lieux publics.

75. Elle m’a raconté qu’elle l’à Paris l’été dernier.

76. Après que tuton permis, nousen Italie.

77. Si quelqu’un appelle,moi!

78. Quand je suis entré dans la salle, le film.

79. On a surpris l’espiondes documents secrets.

80. «brille n’est pas or».

81. Un grand silencesoudain dans la salle.

82. Vouspossible de m’apporter le document?

83. Pour réussir à cet examen, il faut que nousencore des progrès!

84. Demain, je prêterai ma voiture à Sophie et Véronique.

85.chambres de cet hôtel ont une prise Internet.

86. Est-ce que ce film leur plaira ? - Non, je ne suis pas sûre.

87. Je les aiavec regrets.

88. La marche est un sport quepeut pratiquer.

89. Tant qu’il ne gagnera pas d’argent, il vivra.

90.tu es si gentil, aide-moi à mettre le couvert.

91. Cet homme passeun original.

92. Il était tellement en retard qu’on ne l’attendait.

93. Depuis que nous sommes à la retraite,.

94. Elle manque vraimentpatience.

95.vous viendrez me voir, pensez à m’apporter le livre de Gide.

96. Je vous rends ce livre en vousde m’avoir aidé.

97. Ce sont les chaussures de Valérie ? – Oui, ce sont.

 

Auswärtung Deutsch

 

Please click on the button to see your placement test results. Click here to see courses relating your level: Course programme for French

Please note our conditions for registration and ouropening hours (Mo-Fr 9.00-12.00 am and 1.00-5.00 pm, Fr 9.00-12.00 am).