<body> <h1 align="center"><B>International Academy for Translation and Interpretation e.V.</font></B></h1> <H1 align="center"><B>IATI</B></H1> <p align="center"> <IMG SRC="img/globe.gif" WIDTH="550" HEIGHT="450" BORDER="0" ALT="IATI weltweit"> </p> <p>The IATI promotes translation and interpreting studies trying to build the bridges between different bigger and smaller institutions and activities in the field of translation studies and to establish a scientific dialogue between people dealing with various fields of translation and interpreting research. Sie vermittelt einen Überblick über universitäre Weiterbildungskurse weltweit und ist Mitorganisatorin von konkreten Weiterbildungsangeboten wie u.a. Sommerschulen.<br> The IATI was founded as a CIUTI Academy e.V. in Saarbrücken on March 17th 2001, under CIUTI (Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes), the international umbrella organisation of all university departments of translation studies.<br> Zu den Initiatoren und zum Vorstand gehörten:<ul> <li>Professor Dr. Martin Forstner ( Präsident der CIUTI, CIUTI-Institut Mainz-Germersheim, mittlerweile Mitgliedschaft gekündigt ),</li> <li>Professor Dr. Hannelore Lee-Jahnke (CIUTI-Institut Genf)</li> <li>Professor Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast (ATRC, Vizepräsidentin der CIUTI, CIUTI-Institut Saarbrücken).</li></ul> In der Mitgliederversammlung am 25. Mai 2003 in Genf wurde die die Loslösung von der CIUTI und die Umbenennung in IATI - International Academy for Translation and Interpreting e.V. beschlossen, sowie der amtierende <a href="vorstand.html">Vorstand</a> gewählt.</p>   </BODY>