Witiko

H53, S. 62


Herzog zum Könige gekrönt worden ist. Ein solches Fest ist in Böhmen nicht gewesen, und wird nicht wieder sein. Der Herzog und seine Ehegemalin Swatawa, die vor vierzehn Jahren gestorben ist, in königlichen Gewändern am Sanct Veitstage in dem Dome zu Sanct Veit von dem Erzbischofe von Trier Egilbert gekrönet und gesalbt, Fürsten Bischöfe alle Lechen Böhmens und alles Volk zugegen, und der Ruf: "Dem von Gott gesalbten Könige Wratislaw dem großen und guten Heil und Segen." Es waren damals Gesänge, die man schier vergessen hat. Ich habe es erfahren, wie dieser König von dem Pferde stürzte, und todt war. Ich habe seinen Sohn Bretislaw gekannt, welcher acht Jahre geherrscht hat, und dann im Walde bei Bürgliz ermordet worden ist. Ich habe [dann] die blutigen Kämpfe erlebt, welche um den Fürstenstuhl erfolgt sind, weil unter der Herrschaft Bretislaws die Alterserblichkeit aufgehoben worden ist. Ich habe Bretislaws Bruder und Nachfolger Boriwoy gekannt, der zuerst mit Ulrich von Brün um die Herrschaft kämpfen mußte, und dann mit Swatopluk von Olmüz, dem er unterlag. Ich habe erfahren, wie Swatopluk [nach] in zweijähriger Herrschaft [xxx] wieder mit Boriwoy um den Stuhl ringen mußte wie er aus Wuth in diesem Kampfe das ganze Geschlecht der Wrse getilgt hat, und dann selber jenseits des Riesengebirges durch einen Lanzenwurf ermordet worden ist. Ich habe den zweiten Bruder Bretislaws den guten Wladislaw gekannt, der den blutigen Streit in Prag und in diesem Hause mit Boriwoy und dem Könige von Polen, [welcher sich für] den Genossen Boriwoys [erhob], um seinen Fürstenstuhl führen mußte. Ich lernte dann den dritten Bruder Bretislaws kennen unsern jezigen guten Herzog Sobeslaw, und bin mit ihm noch in der großen Schlacht bei Chlumec gewesen, die auch er schlagen mußte, damit er gegen die Ansprüche des schwarzen Otto Herzog in Böhmen bleiben konnte. So sind diese
Randnotiz: xxx
Dinge gewesen. Wir haben uns nun in der schweren Krankheit, die unseren Herzog getroffen hat, hier versammelt, damit wir, wenn ihn Gott ruft, eines Sinnes werden, nicht nur, daß jezt die tiefen Wunden nicht kommen, welche in das unglükliche Land und in seine Völker geschlagen wurden, wenn Nachfolgestreite ausbrechen, sondern auch, daß solche [Dinge] [Wirrungen] Dinge in der Zukunft nicht mehr möglich sind. Viele mögen mit diesem Gedanken hieher gekommen sein, manche, denen mehrere Erfahrung mangelt, mögen ihn nicht deutlich in sich gefaßt haben, und einige mögen auch nur ihre eigenen Wünsche im Sinne tragen. Der Knabe, welcher vor uns steht, kennt nicht, um was es sich handelt, der Herzog hat ihn nicht zu uns gesendet, und der Knabe weiß nicht, daß er nicht hieher gehört. Weil wir aber wissen, was er will, so sollen wir ihn entfernen, ihm sagen, daß seine Anwesenheit sich nicht gezieme, und ihm den Rath geben, zu seinen Angehörigen zu gehen, und dort für die Zukunft zu reifen. Vielleicht mag er einmal noch Gutes wirken. So spricht Bolemil, ein alter Mann, der die Güter der Erde nicht mehr liebt, keinen Menschen mehr haßt, und sich nur zur Vereinigung mit Gott und seinen Heiligen vorbereitet."