Juni 2024

Writer in Residence

Seit Samstag, 1. Juni, verweilt der Writer in Residence 2024 - MATHIAS TRAXLER (http://traxlerm.net/) - in Innsbruck. Der Schweizer und in Berlin ansässige Autor und Übersetzer (im CC) ist bis Ende Juni bei uns an der Fakultät und freut sich über Begegnungen und jede Form von Kooperation. 

Herrn Traxlers Aufenthalt wird von zwei der Öffentlichkeit zugänglichen Veranstaltungen umrahmt:

• Am 13. Juni 2024 findet im Veranstaltungsraum der Stadtbibliothek (Amraser Straße 2, Nähe Sillpark) die feierliche Auftaktveranstaltung mit Grußworten, Musik und natürlich einer Lesung des Writer in Residence statt. Über den Besuch von interessierten Kollegen freuen wir uns sehr. Da die Stadt den Sektempfang übernimmt und wir eine ungefähre Teilnehmerzahl überschlagen müssen, freuen wir uns über eine (mehr oder weniger verbindliche) Interessensbekundung an Marco.Agnetta@uibk.ac.at.
• Zwei Wochen später, am 26. Juni 2024, beendet der Writer in Residence seinen Aufenthalt mit einer Tandem-Lesung in Kooperation mit und in den Räumlichkeiten des Literaturhaus am Inn. Gemeinsam mit Norbert Lange wird er über Autoritätstexte vergangener Jahrhunderte improvisieren.

Darüber hinaus bietet Mathias Traxler - neben Unterrichtsbesuchen - auch einen eigenen Kurs in der Translationswissenschaft an: 613705 "Lyrikvortrag und Improvisation als Translationsspiel" (2,5 ECTS-Punkte). Eine Anmeldung interessierter Studierenden im Master oder in den letzten Bachelorsemestern ist immer noch möglich. Der Kurs findet zu den folgenden Blockterminen statt:

• Fr. 07.06.2024, 10:00-15:00 Uhr
• Sa. 08.06.2024, 10:00-15:00 Uhr
• Fr. 14.06.2024, 10:00-15:00 Uhr
• Sa. 15.06.2024, 10:00-15:00 Uhr
• Fr. 21.06.2024, 10:00-15:00 Uhr

jeweils in der Bibliothek im 4. Stock Translationswissenschaft (Herzog-Siegmund-Ufer 15, Innsbruck)

Organisation

Ass.-Prof. Dr. Marco Agnetta
Institut für Translationswissenschaft

Download

 13.06.2024 Auftaktveranstaltung Writer in Residence 2024

Links

Mathias Traxler http://traxlerm.net/