Zum 70. Geburtstag  ¦  Publikationen  ¦  Büchergalerie


Joseph Zoderer - Publikationsliste

  • Publikationen Joseph Zodererss Maul auf der Erd oder Dreckknuidelen kliabn. Südtiroler Mundarttexte mit Zeichnungen von Luis Stefan Stecher. München: Relief, 1974, 107 S. Mit Zeichnungen von Luis Stefan Stecher. Bozen: Edition Raetia, 2001, 112 S.
  • Die elfte Häutung. Mit graphischen Beigaben von Turi Werkner. München: Relief, 1975, 75 S..
  • Das Glück beim Händewaschen. München: Relief, 1976, 175 S. München, Wien: Hanser, 1982, 168 S. 7.-9. Ts. Frankfurt/Main: Fischer, 1986 ([Fischer Taschenbücher] 5440), 125 S. La felicitá di lavarsi le mani. Traduzione di Umberto Gandini. Milano: Mondadori, 1987, 130 S. Frankfurt/Main: Fischer, 1997 ([Fischer Taschenbücher] 13789), 125 S. La felicitá di lavarsi le mani. Traduzione di Umberto Gandini. Milano: Bompiani, 2005 (Tascabili Pompiani 950), 130 S.
  • Pappendeckelgedichte. Eppan: Verlag Galerie Prielhof, 1979, 57 S.
  • [Die Walsche. Roman. München: Hanser, 1982, 152 S.] Frankfurt am Main: Fischer, 1984, 120 S. ([Fischer-Taschenbücher] 5441 ) L' "italiana". Traduzione di Umberto Gandini. Milano: Mondadori, 1985, 113 S. 6. Aufl. München, Wien : Hanser, 1986 , 152 S. Lahinja [Slowenisch]. Zalozba Obzorja, 1986, 84 S. L' "italiana". [Traduzione di Umberto Gandini]. Milano: Mondadori, De Agostini, 1987 (I grandi bestsellers), 113 S. L' "italiana". Traduzione di Umberto Gandini. Prefazione di Italo Alighiero Chiusano. Milano: Mondadori, 1988, 113 S. L' "italiana". Con uno scritto di Italo Alighiero Chiusano. Traduzione di Umberto Gandini. Torino: Einaudi, 1998, 127 S. (Einaudi tascabili 499). 3. Aufl. Frankfurt am Main: Fischer, 2002, 120 S. ([Fischer-Taschenbücher] 13249) L' "italiana". Traduzione di Umberto Gandini. [Milano]: Editoriale domus, 2003, 113 S. Die Walsche. [Russisch]. Mocba "Tekct" 2005, 156 S.
  • Sandra Morello: Bilder 1982 - 1984. Joseph Zoderer: Tagebuchtexte 1982 - 1984. Landeck : Edition Galerie Elefant, 1984, 16 S.
  • Lontano. Roman. München: Hanser, 1984, 167 S. Traduzione di Umberto Gandini. Milano: Mondadori, 1986, 102 S. Traduzione di Umberto Gandini. Postfazione die Luigi Forte. Milano: Mondadori, 1991 (I gabbiani 17), 109 S. Frankfurt/Main: Fischer, 2004 (Fischer Taschenbücher 5998), 156 S.
  • Dauerhaftes Morgenrot. Roman. München, Wien: Hanser, 1987, 165 S. Il silenzio dell' acqua sotto il ghiaccio. Traduzione di Magda Olivetti. Torino: Einaudi, 1989, 112 S. Frankfurt/Main: Fischer, 1989 ([Fischer Taschenbücher] 9260), 125 S. L' eau sous la glace. Roman. Traduction de Brigitte Dupont-Roffiaen et Michel Clairay. Littérature européenne. Collection Douze Ètoiles dirigée par Isaure de Saint Pierre 1988, 107 S.
  • L' abbandono. Traduzione di Umberto Gandini. [Trento]: L' editore, 1991, 43 S.
  • Schlaglöcher. Dauerwellenroman. Bozen: Edition Raetia, 1993, 165 S.
  • Die Ponys im zweiten Stock. Erzählungen. Bozen: Edition Raetia, 1994, 170 S.
  • Das Schildkrötenfest. Roman. München, Wien: Hanser, 1995, 162 S. Frankfurt/Main: Fischer, 1998 ([Fischer Taschenbücher] 13925), 124 S. La notte della grande tartaruga. Traduzione die Giovanna Agabio. Torino: Einaudi, 1996 (I coralli 51), 111 S.
  • Der andere Hügel. Roman. Mit einem Nachwort von Walter Methlagl. Bozen: Edition Raetia, 1995, 223 S.
  • Als Anja dem Christkind entgegen ging. Eine Weihnachtserzählung. Ill.: Linda Wolfsgruber. München, Wien: Hanser, 1996, 48 S. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2004 (dtv 62193, Reihe Hanser), 59 S.
  • Der Schmerz der Gewöhnung. Roman. München, Wien: Hanser, 2002, 289 S. Frankfurt/Main: Fischer, 2004 ([Fischer Taschenbücher] 15776), 289 S. Il dolore di cambiare la pelle. Traduzione die Giovanna Agabio. Milano: Bompiani, 2005, 267 S.
  • Claudio Magris, Joseph Zoderer: Identità e multiculturalità. Dialogi sui valori e sulle frontiere. Postfazione die Sigfried Baur. Azzano San Paulo: Edizioni Junior, 2003 (Quaderni di Rassegna 1), 63 S.
  • Wir gingen / Ce n'andammo. Erzählung / Racconto. Zweisprachige Ausgabe. Bozen: Edtion Raetia, 2004, 37, 33 S.
  • La vicinanza dei loro piedi. Cinque racconti. Rovereto, Trento: Nicolodi, 2004, 78 S.
  • Der Himmel über Meran. München, Wien: Hanser, 2005, 138 S. 
  • Dauerhaftes Morgenrot. Roman. Mit Beiträgen von Johann Holzner und Verena Zankl. Innsbruck, Wien: Haymon, 2015, 199 S.
  • Das Schildkrötenfest. Roman. Mit Beiträgen von Sieglinde Klettenhammer und Andrea Margreiter. Innsbruck, Wien: Haymon, 2015, 199 S.
  • Die Walsche. Roman. Mit Beiträgen von Sigurd Paul Scheichl und Irene Zanol. Innsbruck, Wien: Haymon, 2016, 195 S. 
Nach oben scrollen