Wolfgang Zach - Publications


1. Bücher (Autor oder Herausgeber)

(Monographien, Sammelschriften, Bibliographien, Kataloge)

(1) Die Darstellung der Völker und Länder der Erde bei Oliver Goldsmith, Diss., Graz 1969 (fotomech. vervielfältigt), 456 S.

(2) 'Poetic Justice'. Studien zu einer literarischen Doktrin. Vom Klassizismus zur Moderne, Habil.schrift, Graz 1983 (fotomech. vervielfältigt), 960 S.

(3) Wissenschaft heute. Katalog zur Wissenschaftsausstellung der Karl-Franzens- Universität Graz (hg. gem. mit H.-L. Holzer und P. Cordes). Mit einem Vorwort von H.-L. Holzer und W. Zach, Graz: Styria, 1985, 190 S.

(4) Fakultätsbibliographie Geisteswissenschaften. Karl-Franzens-Universität Graz (hg. gem. mit G. Bernhard und W. Höflechner). Mit einer Einleitung der Herausgeber. Graz: Akad. Druck- und Verlagsanstalt, 1986, 406 S.

(5) 'Poetic Justice'. Theorie und Geschichte einer literarischen Doktrin. Begriff - Idee - Komödienkonzeption, Buchreihe der Anglia 26, Tübingen: M. Niemeyer, 1986, 559 S.

(6) Literary Interrelations. Ireland, England and the World. Vol. I: Reception and Translation (hg. gem. mit H. Kosok). Preface by the editors. With Introd. by W. Zach. Tübingen: G. Narr, 1987, 173 S.

(7) Literary Interrelations. Ireland, England and the World. Vol. II: Comparison and Impact (hg. gem. mit H. Kosok). Preface by the editors. With Introd. by W. Zach. Tübingen: G. Narr, 1987, 374 S.

(8) Literary Interrelations. Ireland, England and the World. Vol. III: National Images and Stereotypes (hg. gem. mit H. Kosok). Preface by the editors. With Introd. by W. Zach. Tübingen: G. Narr, 1987, 251 S.

(9) 'Kunstgriffe'. Auskünfte zur Reichweite von Literaturtheorie und Literaturkritik. Festschrift für Herbert Mainusch (hg. gem. mit U. Horstmann). Mit einer Einleitung der Herausgeber. Frankfurt-Bern-Paris-N. Y.: P. Lang, 1989, 444 S.

(10) Literature(s) in English. New Perspectives (hg.). With Introd. by W. Zach, Frankfurt-Bern-Paris-N. Y.: P. Lang, 1990, 214 S.

(11) Fakultätsbibliographie Geisteswissenschaften. Karl-Franzens-Universität Graz. Band 2. 1986 - 1989 (hg. gem. mit G. Bernhard und W. Höflechner). Graz: Akad. Druck- u. Verlagsanstalt, 1990, 190 S.

(12) English Literature and the University Curriculum (hg.). With Introd. by W. Zach, Frankfurt-Bern-Paris-N. Y.: P. Lang, 1992, 228 S.

(13) Nationalism vs. Internationalism. (Inter)National Dimensions of Literature in English (hg. gem. mit K. Goodwin). Tübingen: Stauffenburg, 1996, 589 S.

(14) Swift: The Enigmatic Dean. Festschrift für Hermann J. Real (hg. gem.mit R. Freiburg und A. Löffler). Tübingen: Stauffenburg 1998 (324 s)

(15) Rutherford Mayne, Selected Plays (hg.). With Introduction and Commentary by W. Zach, Irish Drama Selection Series, Gerrards Cross and Washington D.C.: Colin Smythe and The Catholic University of America Press.

(16) English Studies: Past-Present-Future (hg.). Introd. by W. Zach, (Hamburg: Dr. Kovac 2001)


2. Herausgebertätigkeit bei Zeitschriften und Buchreihen

2.1. Wiss. Zeitschriften

(17) Mithg. (lit.wiss. Redaktion), Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, Graz-Tübingen: G. Narr, 1 (1976) ff.

(18) European Continental Editor, Irish Literary Supplement, New York: B.Lowery-Boston College, 1985 ff.

(19) Editorial Board: Canadian Jornal of Irish Studies, Montreal (2001 ff.)

2.2. Buchreihen

(20) Hg. (gem. mit M. Kenneally), Studies in English and Comparative Literature, Tübingen: G. Narr, 1987ff. (bisher 17 Bde. erschienen bzw. in Druck)

  • 1 Wolfgang Zach/Heinz Kosok (Hrsg.),Literary Interrelations: Ireland, England and the World,1. Reception and Translation, Vol 1,Tübingen: Gunter Narr 1987.
  • 2 Wolfgang Zach/Heinz Kosok (Hrsg.),Literary Interrelations: Ireland, England and the World, 2. Comparison and Impact, Vol 2, Tübingen: Gunter Narr 1987.
  • 3 Wolfgang Zach/Heinz Kosok (Hrsg.), Literary Interrelations: Ireland, England and the World, 3. National Images and Stereotypes, Vol 3, Tübingen: Gunter Narr 1987.
  • 4 Versluys, Christian, The Poet in the City, Chapters in the Development of Urban Po-etry in Europe and the United States,Vol. 4,Tübingen: Gunter Narr 1987.
  • 5 Rüdiger Imhof (Hrsg.), Contemporary Irish Novelists, Vol 5,Tübingen: Gunter Narr 1990.
  • 6 Emer O'Sullivan, Friend and Foe, The Image of Germany and the Germans in Bristish children's fiction from 1870 to the present, Vol 6,Tübingen: Gunter Narr 1990.
  • 7 Jochen Achilles, Sheridan Le Fanu und die schauerromantische Tradition, Zur psy-chologischen Funktion der Motivik von Sensationsromanen und Geistergeschichten, Vol 7, Tübingen: Gunter Narr 1991.
  • 8 Jill Felicity Durey, Realism and Narrative Modality,The hero and heroine in Eliot, Tol-stoy and Flaubert, Vol 8, Tübingen: Gunter Narr 1993.
  • 9 Marina van Zuylen, Difficulty as an Aesthetic Principle, Realism and Unreadability in Stifter, Melville and Flaubert, Vol 9, Tübingen. Gunter Narr 1993.
  • 10 Wolfgang Zach/Ken L. Goodwin (Hrsg.),Nationalism vs. Internationalism (In-ter)National Dimensions of Literatures in English, Vol. 10,Tübingen: Stauffenburg 1996.
  • 11 Rudolf Freiburg, Arno Löffler, Wolfgang Zach (Hrsg.), Swift: The Enigmatic Dean, Festschrift for Hermann Josef Real, Vol 12, Tübingen: Stauffenburg 1998.
  • 12 Holger Klein, Sabine Coelsch-Foisner, Wolfgang Görtschacher (Hrsg.), Poetry now Contemporary British and Irish Poetry in the Making, Vol. 13,Tübingen: Stauffenburg 1998.
  • 13 Gabriella Ricciardi,Autobiographical Representation in Pier Pasolini and Audre Lor-de, Vol 14, Tübingen: Stauffenburg 1998.
  • 14 Sabine Coelsch-Foisner (Hrsg.), Elizabethan Literature and Transformation, Vol. 15, Tübingen: Stauffenburg 1999.
  • 15 Sabine Coelsch-Foisner/Holger Klein (Hrsg.), Private and Public Voices in Victorian Poetry,Vol 16, Tübingen: Stauffenburg 2000.
  • 16 Görtschacher Wolfgang/Holger Klein (Hrsg.), Dryden and the World of Neoclassicism, Vol. 17.

(21) Mithg., Buchreihe der Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, Tübingen: G. Narr, 1988 ff. (bisher 12 Bde. erschienen).

(22) Hg., Literature in English, Frankfurt-Bern-Paris-New York: P. Lang, 1990 ff. 4 Bde. erschienen bzw. in Druck:

  • 1 Zach, W. (Hg.), Literature(s) in English. New Perspectives (1990).
  • 2 Einspieler, Ulrike, Seamus Heaneys Lyrik im Spiegel der Literaturkritik (1991).
  • 3 Zach, W. (Hg.), English Literature and the University Curriculum (1992).
  • 4 Devi, Ganesh, Indian Poetry in English (1993).

3. Konferenzprogramme

(23) Programme. Graz Conference of IASAIL on "Literary Crosscurrents. Ireland, England and the World". 16 - 19 July 1984, Graz: Styria, (und Abstracts of Papers).

(24) Programme. Graz Conference on "Literature in English - New Perspectives". 21 - 24 April 1987, Graz.

(25) Programme. Graz Conference on "English Literature and the University Curriculum". 6 - 9 July 1989, Graz.

(26) Programme. Triennial Conference of EACLALS on "Nationalism vs. Internationalism". May 1993. Graz (und Abstracts of Papers sowie Information on Writers and Scholars)

4. Zeitschriftenaufsätze, Beiträge zu Sammelwerken, Rezensionen

(27) The Description of the Nations and Countries of the Earth in the Works of Oliver Goldsmith, in: English and American Studies in German. A Supplement to Anglia, hg. W. Habicht, Tübingen 1970, 56 - 58.

(28) (Rez.) T.C. Ducan Eaves und Ben D. Kimpel, Samuel Richardson. A Biography, Oxford 1971, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift, NF 24 (1974), 248 - 251.

(29) (Rez.) B. Fabian et al., Hg., Ein anglistischer Grundkurs zur Einführung in das Studium der Literaturwissenschaft, 2., überarb. Aufl., Frankfurt/Main 1973, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift, NF 25 (1975), 98 - 100.

(30) (Rez.) J.-Chr. Rojahn, Hg., Einführung in das Studium der Englischen Literatur, Heidelberg 1974, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift, NF 26 (1976), 244 - 248.

(31) Richard Cumberland: The West Indian, in: Das englische Drama im 18. und 19. Jahrhundert. Interpretationen, hg. H. Kosok, Berlin 1976, 133 - 146.

(32) Richardson and the Dedication to the Earl of Grandison in Ogilvie's Civil History of the Kingdom of Naples, in: Archiv, 128. Jg., 213 (1976), 343 - 345.

(33) Richardson und der Leser: Pamela - Shamela - Pamela II, in: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 1 (1976), 65 - 105.

(34)Das literarische Filter autoptischer Erfahrung. Dichtung und Wahrheit über Goldsmiths 'Grand Tour' 1755, in: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 2 (1977), 99 - 122.

(35) 'My Uncle Toby's Apologetical Oration' und die politische Sinndimension von Tristram Shandy, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift, NF 27 (1977), 391 - 416.

(36) (gem. mit W. Bernhart, V. Horn und M. Sutschek) Nationale Tendenzen in der schottischen Kultur und Gesellschaft, in: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 3 (1977), 109 - 124.

(37) (Rez.) M. Gassenmeyer, Der Typus des 'man of feeling'. Studien zum sentimentalen Roman des 18. Jahrhunderts in England, Tübingen 1972, in: Anglia, 95 (1977), 251 - 255.

(38) Überlegungen zu 'Literatur' als Gegenstandsbereich der Literaturwissenschaft. Beitrag zum Symposium "Die Literarizität von Texten und Möglichkeiten ihrer Erfassung", in: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 3 (1977), 67 - 97, 77 - 84.

(39) (Rez.) E. Barmeyer, Hg., Science Fiction. Theorie und Geschichte, München 1972, in: Die Neueren Sprachen, 78 (1979), 77 - 78.

(40) (Rez.) T. Nonner, Identität und Idee: Laurence Sternes 'Tristram Shandy', Heidelberg 1975, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift, NF 29 (1979), 481 - 484.

(41) Mrs. Aubin and Richardson's Earliest Literary Manifesto (1739), in: English Studies, 62 (1981), 271 - 285.

(42) Anglo-Irish Studies in Austria, in: IASAIL Newsletter, 24 (1982), 8 - 10.

(43) Oliver Goldsmith on Ireland and the Irish: Personal Views, Shifting Attitudes, Literary Stereotypes, in: Studies in Anglo-Irish Literature, hg. H. Kosok, Bonn 1982, 23 - 36.

(44) (Rez.) M. Brunkhorst, Tradition und Transformation. Klassizistische Tendenzen in der englischen Tragödie von Dryden bis Thomson, Berlin-New York 1979, in: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 7/1 (1982), 96 - 98.

(45) Editionsprobleme bei den Romanen von Samuel Richardson, in: Anglia, 102 (1984), 60 - 79.

(46) (gem. mit W. Bernhart) Franz K. Stanzel zum 60. Geburtstag. Verzeichnis der wissenschaftlichen Veröffentlichun-gen und 'Citation Index', in: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 9/1 (1984), 3 - 21.

(47) Anglo-Irish Studies in Austria, in: IASAIL Newsletter, 30 (1985), 10 - 11.

(48) Faszinosum und Skandalon. Zur Beggar's Opera und ihrer Rezeption, in: Anglistentag 1984 Passau. Vorträge, hg. M. Pfister, Giessen 1985, 288 - 307.
-Auch abgedruckt in: Europäische Komödie, hg. H. Mainusch, Darmstadt 1990, 98 - 120.

(49) 'Foundation of all the Rules' oder 'Ridiculous Doctrine'? Zur Kontroverse um poetic justice zwischen John Dennis und Joseph Addison am Beginn des 18. Jahrhunderts, in: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 10 (1985), 43 - 69.

(50) (Rez.) H.-J. Real und H.-J. Vienken, Jonathan Swift: Gulliver's Travels, München 1984, in: Scriblerian, 18 (1986), 139 - 140.

(51) Das Stereotyp als literarische Norm. Zum dominanten Denkmodell des Klassizismus, in: Erstarrtes Denken. Studien zu Klischee, Stereotyp und Vorurteil in englischsprachiger Literatur, hg. G. Blaicher, Tübingen 1986, 97 - 113.

(52) Fascination and Scandal. John Gay's Beggar's Opera and the Doctrine of Poetic Justice, in: Literature and the Art of Creation. Essays in honour of A.N. Jeffares, hg. B. Welch und S.B. Bushrui, Gerrards Cross-Totowa 1988, 219 - 230, 300 - 303.

(53) Introductions: Literary Interrelations. Ireland, England and the World (siehe oben Nr. 6 - 8), Vol. I, 9 - 12; Vol. II, 11 - 14; Vol. III, 9 - 12.

(54) Abstract (gem. mit H. Kosok): Literary Interrelations. Ireland, England, and the World. Vols. I - III. Tübingen 1987, in: English and American Studies. A Summary of Monographs, Tübingen 1987, 39 - 41.

(55) 'The Troubles' as Reflected in Contemporary Irish Drama, in: Irland. Gesellschaft und Kultur V, hg. D. Siegmund-Schultze, Halle 1987, 137 - 148.
- Kurzfassung auf Japanisch (üb.v.A. Suzue), in: The Rising Generation (Tokyo), (Oct. 1986), 49 - 50.
- Reprinted in: The Writer as Historical Witness, hg. E. Thumboo, Singapore 1995, 752 - 760.

(56) Brian Friel's Translations. National and Universal Dimensions, in: Medieval and Modern Ireland, hg. R. Wall, Gerrards Cross-Totowa 1988, 74 - 90, 143 - 146.
- In chinesischer Übersetzung (von Chen Shu), in: Foreign Literatures (Beijing), no. 6 (1988), 53 - 63.

(57) Blessing and Burden. The Irish Writer and his Language, in: Anglo-Irish and Irish Literature. Aspects of Language and Culture, hg. B. Bramsbäck und M. Croghan, Vol. I, Uppsala 1988, 183 - 194.

(58) Criticism, Theatre, and Politics: Brian Friel's The Freedom of the City and its Early Reception, in: 'Kunstgriffe'. Auskünfte zur Reichweite von Literaturtheorie und Literaturkritik (siehe oben sub Nr. 9), 418 - 434.

Auch abgedruckt in: Irish Literature and Culture, hg. M. Kenneally, Gerrards Cross-Savage 1992, 112 - 126, 182 - 185.

(59) Introduction: Literature(s) in English. New Perspecitves (siehe oben Nr.10), S. 11 - 15.

(60) The Study of 'New Literatures in English' at University Level: Current Problems and Trends, in: Asian Voices in English, hg. M. Chan und R. Harris, Hongkong 1991, 3 - 15.
-in chinesischer Übersetzung, in: Studies in Multiculturalism, hg. T. Cheng, Tianjin 1997.

(61) Introduction: English Literature and the University Curriculum (siehe oben sub Nr. 12), S. 11 - 14.

(62) English Literature and the University Curriculum. An International Survey, in: English Literature and the University Curriculum (siehe oben sub Nr. 12), 7 - 43.

(63) A Canon of English Literature?, in: ibid., 45 - 50.

(64) Swift and Colonialism, in: Reading Swift, hg. R. H. Rodino und H.-J. Real, München 1992, 91 - 99.

(65) Introduction, zu: Nationalism vs. Internationalism (siehe oben Nr.13), 11 - 14.

(66) From English Literature to Literature in English, in: Crisis in the Humanities, hg. A. Sarbu. Budapest1997, 147 - 158 (überarb. Version von 62, auf Ungarisch).

(67) On Postcoloniality, Intertextuality, and the Reader: Wide Sargasso Sea and Jane Eyre, in : 'Gladly Wolde She Lerne and Gladly Teche'. Felicitation Volume for Prof. Yasmine Gooneratne, ed. D. Brendon et al., London 1999, 139 - 144.

(68) The Politics of Aboriginal Australian Theatre: Jack Davis, in: Twentieth-Century Theatre and Drama in English. Festschrift for Heinz Kosok on the Occasion of his 65th Birthday, ed. J. Kamm, Trier 1999, 861 - 880.

(69) Helen Waddell's The Spoilt Buddha. Intercultural and Gynocentric Dimensions of an Irish Play, in: The Self at Risk in English Literatures and Other Landscapes. Honoring Brigitte Scheer-Schtzler on the Occasion of her 60th Birthday, hg. G. M. Grabher and S. Bahn-Coblans et al., Innsbruck 1999, 213 - 219.

(70) Introduction: Selected Plays of Rutherford Mayne (siehe oben Nr. 15). vii - xxvii.

(71) Jonathan Swift and Colonialism, Canadian Journal of Irish Studies 26,1 (Spring 2000), 36-46.

(72) English Literary Studies in the New Millenium? Problems and Solutions (siehe oben Nr. 16), 188 - 196.