Monographs and Editions

 

1. Markus, Manfred. 1971. Moderne Erzählperspektive in den Werken des Gawain-Autors. Nürnberg, Regensburg: Carl Verlag (Neuauflage 1987. Frankfurt/M., Bern, New York: Lang).

2. Mitarbeit an K.H. Göller. 1971. Romance and Novel. Nürnberg, Regensburg: Carl Verlag.

3. Markus, Manfred, ed. and transl. 1974. Sir Gawain and the Green Knight. Sir Gawain und der Grüne Ritter. Stuttgart: Reclam (3. Auflage 1997. Stuttgart: Reclam).

4. Markus, Manfred. 1977. Tempus und Aspekt: Zur Funktion von Präsens, Präteritum und Perfekt im Englischen und Deutschen. München: Fink.

5. Markus, Manfred. 1985. Point of View im Erzähltext: Eine angewandte Typologie am Beispiel der frühen amerikanischen Short Story, insbesondere Poes und Hawthornes. Sonderheft 60. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft.

6. Markus, Manfred and Josef Wallmannsberger. 1987. Contrastive Linguistics English-German: a Bibliography. Frankfurt et al.: Lang.

7. Markus, Manfred, ed. 1988. Historical English. On the Occasion of Karl Brunner's 100th Birthday. Anglistische Reihe 1. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft.

8. Böker, Uwe, Manfred Markus and Rainer Schöwerling, eds. 1989. The Living Middle Ages. Studies in Mediaeval English Literature and Its Tradition. A Festschrift for Karl Heinz Göller. Stuttgart: Belser.

9. Markus, Manfred. 1990. Mittelenglisches Studienbuch. UTB Große Reihe. Tübingen: Francke.

10. Mair, Christian and Manfred Markus, eds. 1992. New Departures in Contrastive Linguistics. Proceedings of the Conference Held at the Leopold-Franzens-University of Innsbruck, Austria, 10-12 May 1991. 2 vols. Anglistische Reihe, 5/6. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft.

11. Hardwick, Benjamin and Manfred Markus. 1994. Bauen und Architektur. Building and Architecture. A Study Book of the Main Words within Their Fields. ESP 1. Essen: Blaue Eule.

12. Markus, Manfred. 1995. Conference English - Konferenzdeutsch. 4000 Words Thematically Arranged. ESP 2. Essen: Blaue Eule.

13. Markus, Manfred and Kurt-Michael Pätzold. 1999. Linguistik. Linguistics. Deutsch + Englisch, German + English: 5000 Words Thematically Arranged. Essen: Blaue Eule.

14. Markus, Manfred. 1999. Manual of ICAMET Innsbruck Computer Archive of Machine-Readable English Texts. Anglistische Reihe 7. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft.

15. Markus, Manfred and Kurt-Michael Pätzold. 2001. Englische Literaturwissenschaft. English Literature. Deutsch + Englisch, German + English. 6000 Words Thematically Arranged. ESP 4. Essen: Blaue Eule.

16. Markus, Manfred, and Uwe Böker, eds. 2004. Of Remembraunce the Keye: Medieval Literature and its Impact through the Ages. Festschrift for Karl-Heinz Göller on the Occasion of his 80th Birthday, 13.5.2004. Frankfurt/M. etc.: Peter Lang (=Britannia 11).

17. Markus, Manfred, Clive Upton and Reinhard Heuberger (eds). 2010. Joseph Wright’s English Dialect Dictionary and Beyond: Studies in Late Modern English Dialectology. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang.

18. Markus, Manfred, Yoko Iyeiri, Reinhard Heuberger and Emil Chamson (eds.). 2012. Middle and Modern English Corpus Linguistics: A Multi-dimensional Approach. Studies in Corpus Linguistics 50. Amsterdam: John Benjamins.

19. Markus, Manfred, together with Sabine Coelsch-Foisner and Herbert Schendl, eds. 2012. Transfer in English. Austrian Studies in English 100. Wien: Braumüller Verlag.