|Call for Papers (Book Publication): Translation and Openness. New deadline: March, 28|
GNU/Linux Desktop for Translators
tuxtrans is a Desktop GNU/Linux System developed for translators on the basis of the widely used distribution Ubuntu, more specifically the Ubuntu version with the XFCE desktop Xubuntu. As a full-fledged operating system it also includes a broad collection of software applications which allow a translator to do his/her job most efficiently and in line with the latest standards.
|Stephen Fry on GNU/Linux|
|What's the Fuss about Linux (Michael Dell on GNU/Linux)|
tuxtrans features the XFCE desktop which makes it easy to migrate from other operating systems. As an alternative desktop, it also comes with the minimalistic fluxbox installed and preconfigured. You can install other desktops, such as Gnome or KDE, or other window managers easily from the Ubuntu software repositories. tuxtrans uses Xubuntu 14.04, the long term support (LTS) version, as its basis which guarantees 5 years support and updates as well as a stable two year release cycle.
tuxtrans comes with a lot of applications suited to the everyday tasks of the translator or everybody dealing with multilingual texts. The software ranges from an office suit and DTP software to highly specialized translation memory systems: see the complete list of applications and software packages installed
tuxtrans comes as a multilingual system (EN, DE, IT, ES) with English (en-us) as the default locale. We tried to reduce the volume of the iso file and now include only four locales, although for Xubuntu there are available many other locales provided the system is connected to the internet. To change the system and user interface language to one of the other three preinstalled languages (DE, IT, ES) or to any other locale please consult the languages page.
tuxtrans is a live DVD or USB system: This means that - once you have downloaded and burned it onto a blank DVD disk or copied it to your USB stick (see get it - you may insert it into your DVD/USB drive, switch on your pc and start experimenting or even working without affecting your local hard disk and data: the tuxtrans live DVD/USB does not change anything on your harddisk. Bear in mind, though, that working from the DVD/USB drive is considerably slower than a full local install.
A relatively modern PC with Intel/AMD architecture is enough to run it: Pentium 4 processor or compatible, 512 RAM and a 20 GB harddisk. These specifications are required mainly by the desktop and LibreOffice. You will also need a bootable DVD or USB drive to start the system.
You may ask questions, make remarks or propose changes in the tuxtrans Forum at googlegroups; just send a mail to tuxtrans_(at)_googlegroups.com.
For the underlying operating system, please consult the Xubuntu home page, the Ubuntu discussion forums at Ubuntuforums.org in English or the worldwide network of local communities at www.ubuntu.com/support/local where you can find very good advice on handling Ubuntu.
For specific questions regarding tuxtrans you may contact me directly (mail [at] petersandrini (dot) net) with "tuxtrans:" at the beginning of the subject line.
For all questions regarding Linux and Translation consult the "Linux_for_Translators" Forum at Yahoo: