Programm September–Oktober 2009

Reihen

Lesungen

Buchpräsentationen

Buchpräsentation und Lesung

Do., 17. Sept., 20 Uhr
Literaturhaus am Inn

Waltraud Mittich

Eine geglückte Sozialisation im zweisprachigen und im trinationalen Kontext, das ist eigentlich eine Selbstverständlichkeit, möchte man meinen, wird aber im immer wieder aufgeladenen politischen Klima um Südtirol als Ausnahme verhandelt, als etwas beinah Subversives, wenn man es zur literarischen Triebfeder macht wie Waltraud Mittich. Im vorliegenden zweisprachigen Essay bilden die Schauplätze Berlin, Wien, Rom und Palermo Verortungen, um dem Leben und Schreiben in parallelen Welten nachzuspüren. Die Erzählerin rührt mit ihren Reflexionen jedoch nicht nur an reale und fiktive Orte, sondern wird auch getragen von anderen Wanderern zwischen den Welten: Ingeborg Bachmann, E.T.A. Hoffmann, Giuseppe Tomasi di Lampedusa oder Marisa Fenoglio.

Waltraud Mittich, geboren 1946 in Bad Ischl, 1952 Übersiedlung nach Südtirol. Studium „Lingue e letterature straniere e moderne" an der Universität Padua, anschließend Unterrichtstätigkeit. Veröffentlichungen: Mannsbilder. Prosa (2002), berühren sie jedes. Roman (2004), Grandhotel. Erzählung (2008, alle: Skarabseus).

Waltraud Mittich: Topographien. Topografie. Ein Essay. Zweisprachige Ausgabe. Ins Italienische übersetzt von Giancarlo Mariani. (Raetia 2009)

nach oben

Krimi Land Tirol

Fr., 25. Sept. , 20 Uhr
Literaturhaus am Inn

Sabine Groschup und Peter Oberdörfer

Moderation: Irene Prugger

Das Böse und die Brüchigkeit der gesellschaftlichen Realität: Krimis scheinen für Gesellschafts- und Medienkritik prädestiniert zu sein. In Peter Oberdörfers Mauss dreht sich alles vordergründig um die Suche nach einem Serienmörder, während Sabine Groschup lüstern in die Erzählklischees der sogenannten Provinzkrimis greift: Ermittelt wird in Innsbruck und Wien.

Sabine Groschup, geboren 1959 in Innsbruck, lebt und arbeitet als Künstlerin, Filmemacherin und Autorin in Wien und Berlin. Kurzfilme, Ausstellungen, Treatments und Drehbücher für Langfilme. Seit 1997 erzählende Literatur. Alicia und die Geister. Roman (2005), Teufels Küche (2008, beide: Czernin)

Peter Oberdörfer, geboren 1961 in Schlanders, lebt als Autor und Regisseur in Meran. Theaterstücke, Erzählungen und Essays. Zuletzt erschienen: Gischt. Roman (Raetia 2005)

Sabine Groschup: Teufels Küche. Roman. (Czernin 2009) Peter Oberdörfer: Mauss. Roman. (Raetia 2008)

nach oben

Buchpräsentation und Lesung

Do., 15. Okt., 20 Uhr
Literaturhaus am Inn

Barbara Hundegger

Literatur ist nicht nur Schreiben, sondern auch Alltag - und macht sich darin nur selten bezahlt. Barbara Hundegger weiß davon zu erzählen, dass das Geschäft der Dichterin kein einfaches ist und es wesentlich mehr braucht als Zettel und Bleistift. In schreiben-nichtschreiben stehen sich beide Lebenswelten gegenüber, brechen aber, ganz wie in der Realität, in einem fort ineinander ein. Hundegger scheut dabei auch nicht zurück vor Selbstbefragung und -ironie und bringt Facetten ihres Berufes ans Licht, die dem oftmals geschönten und allzu heiligen Schreibernst entgehen.

Barbara Hundegger, geboren 1963 in Hall, einige Jahre Studium der Germanistik, Philosophie und Theaterwissenschaft in Innsbruck und Wien, lebt als freie Schrifstellerin in Innsbruck. Zahlreiche Auszeichnungen, u.a. Christine-Lavant-Lyrikpreis (2003), Preis für Künstlerisches Schaffen der Stadt Innsbruck (2009). Zuletzt veröffentlicht: rom sehen und. Gedichte (Skarab«eus 2006).

Barbara Hundegger: schreibennichtschreiben. Gedichte. (Skarab«eus 2009).

nach oben

Buchpräsentation und Lesung

Di., 20. Okt., 20 Uhr
Literaturhaus am Inn

Hans Augustin

Moderation: Martin Sailer

Wer träumt nicht manchmal vom Fliegen? Moses Mandelbaum ist Versicherungsmakler, Ersatzkoch und Reinigungskraft in einem Verlag. Ein Leben immer am sozialen Außenrand, ganz ohne Längen, Breiten und Tiefen. Bis er in seinem Stammcafe „Eden" einem Mann begegnet, der nicht von dieser Welt ist. Und der ihm ein Abenteuer, einen besonderen Auftrag verspricht - unter der Voraussetzung, dass er vorher das Fliegen lernt.

Es beginnt eine Reise zwischen Traum und Wirklichkeit, die Moses Mandelbaum in die Realität des modernen Israel führt, mitten in die Aussichtslosigkeit zwischen den Fronten von Israelis und Palästinensern.

Hans Augustin, 1949 geboren in Salzburg, lebt seit 1976 in Thaur bei Innsbruck. Schriftsteller, Kulturbeauftragter und Journalist.

Verfasst Prosa, Lyrik, Theaterstücke und Hörspiele. Mehrfach ausgezeichnet. Zuletzt veröffentlicht: Weggelegte Zeit. Gedichte (2001), Fayum und andere Erzählungen (2004) (alle Skarabaeus).

Hans Augustin: Der im brennenden Dornbusch. Roman. (Skarabaeus, 2009)

nach oben

Literaturblogs und Blogs über Literatur

Fr., 23. Okt., 20 Uhr
Literaturhaus am Inn

Mit Christiane Zintzen, Alban Nikolai Herbst,
Andreas Louis Seyerlein , Hartmut Abendschein

Die charakteristischen Eigenschaften von Weblogs werden von den technischen Möglichkeiten bestimmt, die das WWW anbietet: multimediale Präsentationsformen, Publikation in Echtzeit, Kommunikation, Datenverwaltung und -archivierung. Ein Weblog kann deshalb weder zwischen zwei Buchdeckel gepresst noch vorgelesen werden ohne sein Gesicht zu verlieren. Die Idee, eine Bloglesung zu veranstalten, hat durchaus etwas Anachronistisches, eröffnet aber auch einen reizvollen Spielraum für neue Präsentationsformen.

litblogs.net wurde 2004 als erstes Portal und Meta-Weblog für deutschsprachige Literatur- bzw. Autorlnnenblogs gegründet. Zu den mittlerweile 17 Partnerinnen zählen der bekannte Autor Alban Nikolai Herbst und Andreas Louis Seyerlein.

Die selbst als Biogautoren tätigen Herausgeber, Christiane Zintzen und Hartmut Abendschein, werden litblogs.net vorstellen und gemeinsam mit A.N. Herbst und A. L. Seyerlein aus den Blogs lesen, über ihre Ideen, Erfahrungen und Konzepte sprechen und die Blogs via Bildprojektion präsentieren.

Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit litblogs.net konzipiert und ist Teil der im Rahmen des Projekts DILIMAG veranstalteten Tagung „Digitale Literaturvermittlung: Praxis, Forschung und Archivierung" (23.-24. Oktober, Translationswissenschaft SR 2).

Autorinnen: Alban Nikolai Herbst (Berlin): Die Dschungel. Anderswelt, Andreas Louis Seyerlein (Frankfurt, München): particles, Hartmut Abendschein (Bern): taberna kritika kleine formen, Christiane Zintzen (Wien): in\ad\ae\qu\at

nach oben