Audiodateien zu den Internationalen Literaturtagen Hall

Zum Anhören benötigen Sie den kostenlos erhältlichen Real Player, den sie hier herunterladen können.

Sprachsalz 09

Juri Andruchowytsch liest aus "Geheimnis"(Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2008). Einleitung: José F. A. Oliver, Sprecher für Dialog: Ernst Gossner (Real Audio Stream)

Dominik Bernet liest aus "Der große Durst" (Muri-Bern, Cosmos, 2009). Einleitung: Urs Heinz Aerni (Real Audio Stream). Sprachsalzabend, 12. Sept.: (Real Audio Stream)

Alex Capus liest aus "Der König von Olten" (Olten, Knapp, 2009). (Real Audio Stream)

Franz Dodel liest aus "Nicht bei Trost" (Biel, Edition Haus am Gern, 2004 u. Wien, Edition Korrespondenzen, 2008). Einleitung: Markus Köhle (Real Audio Stream)

Andrea Gerster liest aus "Dazwischen Lili" (Basel, Lenos, 2008) "Mimosa fliegt" (Hohenems, Bucher, 2009). (Real Audio Stream)

Joyce Johnson liest aus "Minor Characters" (Boston, Houghton Mifflin, 1983). (Real Audio Stream)

Felicitas Hoppe liest aus "Der beste Platz der Welt" (Zürich, Dörlemann, 2009). Einleitung: Markus Köhle (Real Audio Stream) Lesung am Sprachsalzabend, 12. Sept.: "Gesammeltes Unglück, in: Wenn Kopf und Buch zusammenstoßen. Erzählungen, hrsg. v. Thomas Tebbe (München, Pipter, 1998) (Real Audio Stream)

Jack Hirschman liest aus "The Arcanes" (Salerno, Multimedia, 2006). Ernst Gossner liest die Übersetzung (Real Audio Stream, Real Video Stream) Lesung am Sprachsalzabend, 12. Sept.: (Real Audio Stream)

Anna Kim liest aus "Die gefrorene Zeit" (Graz, Drosch, 2008). (Real Audio Stream)

Andrej Kurkow liest aus "Der Milchmann in der Nacht" (Zürich, Diogenes, 2009). (Real Audio Stream)

Katja Lange-Müller liest aus "Böse Schafe" (Köln, Kiepenheuer und Witsch, 2007). (Real Audio Stream). Lesung am Sprachsalzabend, 12. Sept.: "Hier allein" und "Nicht allein" (unveröffentlichte Texte). (Real Audio Stream)

Andriy Lyubka liest aus "Terrorism" (2008). Ernst Gossner liest die Übersetzung; Einleitung: Robert Renk und Juri Andruchowytsch. (Real Audio Stream)

Péter Nádas liest aus "Schöne Geschichte der Fotografie" (Berlin, Berlin Verlag, 2001). (Real Audio Stream)

Gerhard Rühm liest "Glaubensbekenntnis" aus "Botschaft an die Zukunft (Reinbek, Rowohlt, 1988) sowie andere Texte gemeinsam mit Monika Lichtenfeld. (Real Audio Stream und Real Video Stream) . Lesung am Sprachsalzabend, 12. Sept.: "Österreichische Bundeshymne", Sprechduette ("Sprechtänze"): "Langsamer Walzer", "Wiener Walzer", "Foxtrott", "Tango" (Real Audio Stream)

Arne Rautenberg liest "Gebrochene Naturen" (Wiesbaden, Lux Christian Verlag, 2009). Einleitung: Magdalena Kauz. (Real Audio Stream und Real Video Stream). Lesung am Sprachsalzabend, 12. Sept. (Real Audio Stream)

Pavel Schmidt liest verschiedene Texte. (Real Audio Stream, Real Video Stream, Real Video Stream 2)

Helmut Schönauer liest einen Kurztext. (Real Audio Stream)

Lydie Salvayre liest aus "La compagnie des spectres" (Paris, Éditions du Seuil, 1997). Verena Mayr liest die deutsche Übersetzung. (Real Audio Stream)

O. P. Zier liest aus "Tote Saison" (St. Pölten, Residenz, 2007). (Real Audio Stream) [Aufnahme endet plötzlich]

Monique Schwitter liest aus "Ohren haben keine Lieder" (St. Pölten, Residenz, 2008). Einleitung: Urs Heinz Aerni. (Real Audio Stream und Real Video Stream)

Ilja Trojanow liest aus J. Trojanow/Juli Zeh: "Angriff auf die Freiheit" (München, Hanser, 2009). (Real Audio Stream)

"Sprachsalzclub II" am 13. Sep. im "Medienturm Ablinger.Gabler" (Hall): "Schreiben nach der Messe. Das katholische Erbe in der neueren Literatur". Diskussion mit Felicitas Hoppe, Franz Dodel, José F. A. Oliver; Moderation Urs Heinz Aerni. (Real Audio Stream)

Sprachsalz 08

Britta Fugger aus dem Erzählband "Die Wolkenfrau" (Stams, Editio-Verl., 2007) (Real Audio Stream)

Britta Fugger liest "Die Schlacht um F1" (Real Video Stream)

Nora Gomringer spricht "Heimatblock“ (Real Video Stream)

"How to love dog" (Real Video Stream)

"Ursprungsalphabet (Real Audio Stream)

aus "Sag doch mal was zur Nacht“ (Leipzig, Voland & Quist 2006) und „Klimaforschung“ (Leipzig, Voland & Quist 2008) (Real Audio Stream)

Catherine Guillebaud liest aus "Amants" (2003), ["Zwei Liebende“, Frankfurt a.M., S. Fischer 2005] (Real Audio Stream 1, Real Audio Stream 2)

Bodo Hell liest aus "Almenrausch / Heiliger Wegrand" (Real Audio Stream)

Bodo Hell liest einen Text über Wacholder (Real Video Stream)

Bodo Hell liest über Wein (Real Audio Stream, Einstieg etwas verspätet)

Eckhard Henscheid liest aus: Otto Grünmandl "Pizzarini", Nachwort von Eckhard Henscheid (Innsbruck, Kyrene 2008), aus "Gott trifft Hüttler in Vaduz" (München, Kunstmann 2008) und eine Erzählung (Real Audio Stream, Real Video Stream)

Michael Hvorecký liest aus "City" (Köln, Tropen Verlag 2006) (Real Audio Stream)

Michael Hvorecký liest aus "City“ im slowakischen Original (Real Video Stream)

Drago Jancar liest aus "Luzias Augen"(Wien, Folio Verlag 2005) (Real Audio Stream, Real Video Stream)

Otto de Kat liest aus "Sehnsucht nach Kapstadt" (Amsterdam 2004, Frankfurt a.M., Suhrkamp 2006) (Real Audio Stream)

Werner Kofler liest aus "In meinem Gefängnis bin ich selbst der Direktor" (Klagenfurt, Drava 2008) (Real Audio Stream)

Werner Kofler liest über Gerhard Kofler (Real Video Stream)

Werner Kofler liest eine Erzählung (Real Audio Stream, Real Video Stream)

Column McCann liest aus "Zoli" (Reinbek, Rowohlt 2007), Ernst Gossner liest die Übersetzung, musikalische Begleitung von David Alcántara und Daniel Sommer (Real Audio Stream

Columm McCann liest aus "Zoli“ (Real Video Stream)

David Alcántara und Daniel Sommer (Real Video Stream 1, Real Video Stream 2)

Urs Mannhart liest aus "Kuriernovelle oder Der heimlich noch zu überbringende Schlüsselbund der Antonia Settembrini" (In: Velokurierbuch. Winterthur, Eigenart 2008) (Real Audio Stream, Real Video Stream)

Felix Mitterer liest Texte von Georg Paulmichl (Real Audio Stream, Real Video Stream)

Felix Mitterer liest aus Otto Grünmandls "Pizarrini" (Innsbruck, Kyrene 2008) (Real Audio Stream)

Charles Plymell liest Gedichte, Ernst Gossner die Übersetzungen (Real Audio Stream, Real Audio Stream Teil 2)

Charles Plymell liest "Was Poe Afraid" (Arlington, Bogg Publications 1990) und "Paris", Ernst Gossner die deutschen Übersetzungen (Real Audio Stream, Real Video Stream (Original), Real Video Stream (Übersetzung))

Gerhard Ruiss liest aus "Herz, dein Verlangen. Transfer Europa“, Nachdichtungen Oswald von Wolkenstein Bd.2, (Bozen/Wien, Folio 2008) und Gedichte aus der Edition Selene, Wien 1999 ff. (Real Audio Stream)

Klaus F. Schneider liest "Touristengedicht" (Real Audio Stream) und das Gedicht "DES KÜNSTLERS ÜBERDRUSS/AN DER KÜSTE/DIESEM OFFENEN REISSVERSCHLUSS“ (Real Video Stream)

Klaus F.Schneider liest "Die Echtheit mit dem Kreuz oder das Multimediauniversalgenie" und das Gedicht "Basili cum Laude" (Real Audio Stream, Real Video Stream 1, Real Video Stream 2)

Erasmus Schöfer liest aus "Winterdämmerung" (Köln, Dittrich Verlag 2008) (Real Audio Stream)

Margit Schreiner liest aus "Haus. Friedens. Bruch“ (Frankfurt a.M., Schöffling & Co 2007), Moderation Robert Schindel (Real Audio Stream)

Margit Schreiner liest aus "Haus, Frauen, Sex“ (Frankfurt a.M., Schöffling & Co. 2001) (Real Audio Stream, Real Video Stream)

Monique Schwitter liest aus dem Roman "Ohren habe keine Lider" (Salzburg, Residenz 2008) (Real Video Stream Real Audio Stream)

Monique Schwitter liest eine Erzählung (Real Video Stream) Real Audio Stream)

Markus Werner: Nach ein paar Worten des Autors lesen Thomas Gasser und Verena Mayr Ausschnitte aus den Romanen "Froschnacht“(Salzburg, Residenz 1985) und "Festland“ (Salzburg, Residenz 1996) (Real Audio Stream)

Sprachsalz 07

Julia Belomlinskaja liest aus "Apfel, Huhn und Puschkin" (2007) (die deutsche Übersetzung liest Brigitte Jaufenthaler)

Barbara Bongartz liest aus "Der Tote von Passy" (2007)

Bora Cosic liest aus "Irenas Zimmer" (2005) (die deutsche Übersetzung liest Robert Schindel)

Bora Cosic liest aus "Die Reise nach Alaska" (2007)

Diskussion: Die Hebammen der Literatur. Unter der Leitung von Urs Heinz Aerni diskutierten Carla Haas, Michael Lentz und Ilija Trojanow

Diskussion: Unter der Leitung von Urs Heinz Aerni diskutieren Barbara Bongartz und Alexander Kluy

Gustav Ernst liest aus "Grado. Süße Nacht" (2004)

Raymond Federman

Raymond Federman Gala

Yoshikichi Furui Nobuo Ikeda liest auf Japanisch aus Y. Furuis Kurzgeschichtensammlung „Nogawa“ (2004). Peter Giacomuzzi liest die deutsche Übersetzung (von N. Ikeda)

Yoshikichi Furui Übersetzung

Dante Andrea Franzetti liest aus "Passion. Journal für Liliane" (2006)

Carla Haas liest aus "Die Nacht" (2007)

Eckhard Henscheid liest aus „SCHO. Eine Erzählung aus Tirol“ aus: „Die Lieblichkeit des Gardasees. Gesammelte Erzählungen“ (1993)

Edgar Hilsenrath

Michael Lentz liest aus "Pazifik Exil" (2007)

Michael Lentz Gala, Ausschnitt aus "Liebeserklärungen" (2003)

Molly McCloskey liest aus "Wie wir leben" (2006)

Frank McCourt liest aus "Tag und Nacht und auch im Sommer" (2005)

Frank McCourt Gala

Herta Müller Überraschungslesung

Beate Rothmaier liest aus "Caspar" (2005)