<body> <h1 align="center"><B>International Academy for Translation and Interpretation e.V.</font></B></h1> <H1 align="center"><B>IATI</B></H1> <p align="center"> <IMG SRC="img/globe.gif" WIDTH="550" HEIGHT="450" BORDER="0" ALT="IATI weltweit"> </p> <p> Die IATI macht translatorisches Expertenwissen im Bereich der universit�ren �bersetzer- und Dolmetscherausbildung (Ziele) transparent. Sie vermittelt einen �berblick �ber universit�re Weiterbildungskurse weltweit und ist Mitorganisatorin von konkreten Weiterbildungsangeboten wie u.a. Sommerschulen.<br> Sie wurde als CIUTI-Akademie e.V. am 17. M�rz 2001 in Saarbr�cken im Verbund mit der internationalen Dachorganisation f�r alle universit�ren �bersetzer- und Dolmetscherinstitute CIUTI (Conf�rence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interpr�tes) gegr�ndet.<br> Zu den Initiatoren und zum Vorstand geh�rten: <ul> <li>Professor Dr. Martin Forstner ( Pr�sident der CIUTI, CIUTI-Institut Mainz-Germersheim, mittlerweile Mitgliedschaft gek�ndigt ),</li> <li>Professor Dr. Hannelore Lee-Jahnke (CIUTI-Institut Genf)</li> <li>Professor Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast (ATRC, Vizepr�sidentin der CIUTI, CIUTI-Institut Saarbr�cken).</li></ul> In der Mitgliederversammlung am 25. Mai 2003 in Genf wurde die die Losl�sung von der CIUTI und die Umbenennung in IATI - International Academy for Translation and Interpreting e.V. beschlossen, sowie der amtierende <a href="vorstand.html">Vorstand</a> gew�hlt.</p>   </BODY>